إشعار بموجب قانون حماية البيانات الشخصية

1. هوية المسؤول عن البيانات

بموجب قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 («KVKK»)، فإن المسؤول عن البيانات الشخصية التي يتم الحصول عليها عبر هذا الموقع هو مكتب ميساكلكس للمحاماة العائد للمحامي مصطفى عبدالفتاح (العنوان: Karagümrük, Küçük Çeşme Sk. Bina No: 4 Daire No: 1, 34093 Fatih/İstanbul).

2. البيانات الشخصية المعالَجة وطريقة جمعها

في حال تواصلك معنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف، نعالج الاسم واللقب ورقم الهاتف أو البريد الإلكتروني ونص الرسالة الذي تشاركه معنا. وتُجمع هذه البيانات منك مباشرةً لحظة مراسلتنا أو الاتصال بنا. ولا يوجد في الموقع نموذج تواصل يجمع بياناتك الشخصية. ولا تُستخدم في الموقع أي ملفات تعريف ارتباط تابعة لجهات خارجية لأغراض الإعلان أو التحليل أو التتبع (راجع سياسة ملفات تعريف الارتباط).

3. أغراض معالجة البيانات

تُعالَج البيانات الشخصية التي تشاركها حصرًا لأغراض تقييم طلبك والتواصل معك وترتيب لقاء معلومات أولي. ولا تُستخدم في أي نشاط تسويقي أو تصنيفي أو في اتخاذ قرارات آلية.

4. السند القانوني

تُعالَج بياناتك الشخصية استنادًا إلى البند (ج) من الفقرة الثانية من المادة 5 من القانون («ارتباط المعالجة ارتباطًا مباشرًا بإنشاء عقد أو تنفيذه»)، وعند الاقتضاء إلى موافقتك الصريحة (المادة 5/1 من القانون).

5. نقل البيانات الشخصية

لا تُشارَك بياناتك الشخصية التي يتم الحصول عليها عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف مع أطراف ثالثة أو مع أي جهة متلقية في الخارج، إلا في حالات الإلزام القانوني.

6. خدمة الترجمة الآلية

يُوفَّر عرض الموقع بالأوزبكية والتركمانية والقيرغيزية والكازاخية عبر خدمة ترجمة المواقع من Google. وعند اختيار إحدى هذه اللغات تُرسَل النصوص المنشورة في الصفحة إلى خوادم Google بغرض الترجمة، ويُوضَع في متصفحك ملف تعريف ارتباط يحفظ تفضيل اللغة. ولا تُنقل إلى هذه الخدمة بياناتك الشخصية مثل معلومات التواصل. وللتفاصيل يمكنك مراجعة سياسة ملفات تعريف الارتباط.

7. مدة الحفظ

تُحفظ بياناتك الشخصية طوال المدة اللازمة لإنهاء طلبك وللوفاء بالالتزامات القانونية المحتملة؛ وتُمحى أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية في نهاية هذه المدة.

8. حقوقك بموجب القانون

بموجب المادة 11 من القانون يحق لك، بالتقدم إلى المسؤول عن البيانات: معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالَج؛ وطلب معلومات عنها إن كانت قد عولجت؛ ومعرفة غرض المعالجة وما إذا كانت تُستخدم وفق هذا الغرض؛ ومعرفة الأطراف الثالثة داخل البلاد أو خارجها التي نُقلت إليها؛ وطلب تصحيحها إذا عولجت ناقصةً أو خاطئةً؛ وطلب محوها أو إتلافها ضمن الشروط المنصوص عليها في المادة 7 من القانون؛ وطلب إبلاغ الأطراف الثالثة المنقولة إليها بعمليات التصحيح أو المحو؛ والاعتراض على نتيجة تضرّ بك ناشئة عن تحليل يتم حصرًا بأنظمة آلية؛ وطلب تعويض الضرر إذا لحق بك ضرر بسبب معالجة مخالفة للقانون.

9. طريقة التقديم

لاستعمال الحقوق المذكورة أعلاه يمكنك إرسال طلباتك، مرفقةً بالوثائق المثبتة لهويتك، بالبريد الإلكتروني إلى العنوان info.misaklex@gmail.com. ويُبتّ في طلبك بحسب طبيعته في أقرب وقت وخلال ثلاثين يومًا على الأكثر.

آخر تحديث: سبتمبر 2026