Центр депортации не является учреждением исполнения наказаний. В отношении содержащегося там иностранца наказание не исполняется; человек находится под административным задержанием ради проведения процедуры депортации. Тем не менее в центрах фактически действует дисциплинарная практика в отношении тех, кто, по оценке администрации, нарушил правила: перевод в другую комнату, содержание в отдельной комнате, ограничение средств связи. Отсутствие письменного режима, на котором эта практика основывалась бы, создаёт серьёзную проблему с точки зрения принципа законности. В статье рассматриваются правовые последствия этого пробела.
Пробел установлен официально
Наличие пробела — не вопрос толкования, а институционально установленный факт. В отчёте о посещении № 2026/45 Института по правам человека и равенству Турции (TİHEK), касающемся стамбульского центра депортации Чаталджа и утверждённом решением Совета № 2026/778 от 16 июля 2026 года, установлено, что чёткого регулирования дисциплинарной процедуры в отношении иностранцев, находящихся под административным задержанием, не существует, и Управлению по делам миграции рекомендовано ускорить законопроектную работу и устранить пробел. Согласно отчёту, происшествиями в центре управляют сотрудники охраны в блоках.
Иначе говоря: режим мер фактически применяется, но нет нормативного акта, определяющего его объём, пределы, орган, принимающий решение, и порядок обжалования.
Чего требует принцип законности?
Согласно статье 13 Конституции основные права и свободы могут быть ограничены только законом, без посягательства на их существо и лишь по основаниям, указанным в соответствующих статьях Конституции. Статья 19, закрепив правило о недопустимости лишения свободы, исчерпывающе перечисляет исключения.
Решающий вопрос в этой системе таков: является ли содержание лица, уже находящегося под административным задержанием в центре депортации, в отдельной комнате внутри центра либо прекращение его связи естественным следствием действующего решения о задержании или это дополнительное вмешательство?
Ответ — второе. Статья 58/1 Закона № 6458 говорит лишь следующее: «Иностранцы, помещённые под административное задержание, содержатся в центрах депортации». Решение об административном задержании создаёт правовое основание для содержания человека в центре, но не для его отделения от других внутри центра и не для прекращения связи с семьёй и адвокатом. Меры второго рода повышают степень ограничения свободы и требуют самостоятельного правового основания. Если такого основания нет, нельзя утверждать, что мера отвечает требованию законности.
Более того, закон прямо урегулировал некоторые возможности, предоставляемые находящемуся в центре лицу. Согласно статье 59/1-b иностранцу «обеспечивается возможность доступа к родственникам, нотариусу, законному представителю и адвокату и встреч с ними, а также доступ к телефонным услугам». Это возможность, предоставленная законом; поэтому её отмена в рамках дисциплинарной практики является не просто общим нарушением прав, а прямым нарушением статьи 59/1-b. Немыслимо, чтобы предоставленная законом возможность отменялась мерой, не имеющей законного основания.
Существует предел и с точки зрения делегирования полномочий. Статья 58/3 исчерпывающе перечисляет вопросы, регулируемые подзаконным актом: «создание, управление, эксплуатация, передача, надзор» центров депортации и «процедуры перевода» иностранцев в центры. В этом перечне нет ни дисциплинарного режима, ни видов взысканий, ни ограничения связи. Поэтому в действующих законодательных рамках само основание для создания дисциплинарного режима на уровне подзаконного акта спорно; решение проблемы требует изменения закона.
Здесь поучительно сравнение. Частью восьмой, добавленной в статью 57 Законом № 7196 от 6 декабря 2019 года, законодатель прямо предусмотрел, что электронные устройства и средства связи иностранцев, помещённых под административное задержание, могут быть осмотрены в целях установления гражданства и что полученные данные не могут использоваться в иных целях. То есть для этого вмешательства в частную жизнь было создано законное основание с указанием цели и пределов. Тот же законодатель не установил аналогичного регулирования для режима мер, применяемых внутри центра. Это заставляет думать, что пробел возник скорее из-за упущения, чем из сознательного выбора.
Решение Конституционного суда по делу Y.K.
Вторая палата Конституционного суда рассмотрела этот вопрос на конкретном деле в решении от 2 июня 2020 года по делу Y.K. (заявление № 2016/14347). В этом деле в отношении заявителя — гражданина Республики Казахстан — были вынесены решения о депортации и административном задержании, и он был направлен в центр депортации; заявитель утверждал, что десять дней содержался в неотапливаемой камере и что на его руки и ноги были надеты цепные наручники.
Суд пришёл к выводу, что имеются доказательства вне разумных сомнений того, что заявитель десять дней содержался в одиночной комнате, называемой «комнатой внимания», и признал нарушение как материального, так и процессуального аспекта запрета жестокого обращения, гарантированного статьёй 17 Конституции.
Наиболее важной для дискуссии о дисциплинарном режиме является мотивировка, приведшая к выводу о нарушении. Суд перечислил следующие обстоятельства:
- отсутствует письменное распоряжение или протокол о помещении заявителя в «комнату внимания»;
- после помещения туда в отношении заявителя не было начато дисциплинарное расследование ни за попытку побега, ни за участие в происшествии, ни по иной причине;
- нет доказательств того, что заявитель мог причинить вред себе, другим находящимся в центре лицам или имуществу; напротив, все свидетели показали, что он выглядел спокойным и неконфликтным;
- администрация учреждения не дала никаких объяснений о причине его помещения в эту комнату;
- в течение всего пребывания в этой комнате заявитель не мог общаться ни с другими находящимися в центре лицами, ни с семьёй, ни со своим законным представителем; в комнате не было средств связи — радио, телевизора, телефона, — и не получено доказательств того, что его выводили на свежий воздух.
Суд пришёл к выводу, что вмешательство, произошедшее без законной цели и вопреки принципам работы центров депортации, по своему характеру и продолжительности может быть квалифицировано как жестокое обращение.
Этот перечень выводов фактически читается как список элементов, которые требовались бы при наличии дисциплинарного режима: письменное решение, конкретная причина, процедура, предельный срок и защита права на общение. Отсутствие всех их превратило меру из правового акта в фактическое обращение.
Важна и процессуальная часть решения. Суд отметил, что на начальной стадии расследования не был произведён осмотр места происшествия; что вместо самостоятельного изъятия и сохранения записей камер видеонаблюдения органы ограничились записями, предоставленными теми самыми сотрудниками центра, на которых подана жалоба; что вместо установления состояния здоровья заявителя медицинским заключением в протокол было занесено наблюдение прокурора; и что у публичных служащих, в отношении которых подана жалоба, не были взяты объяснения, — и заключил, что эффективное расследование проведено не было.
Минимальные элементы дисциплинарного режима
Если оценивать принцип законности вместе с критериями, изложенными в деле Y.K., минимальные элементы режима мер, применяемых в центрах депортации, таковы:
- Законное основание. Основание каждой меры, ограничивающей свободу сверх уже действующего задержания, должно быть указано в законе. Регулирование на уровне положения или циркуляра само по себе не может считаться достаточным перед лицом статьи 13 Конституции.
- Исчерпывающий перечень мер. Заранее должно быть определено, какая мера применима к какому поведению; меры должны быть перечислены исчерпывающе.
- Письменное и мотивированное решение. Причина меры, её срок и объём должны быть указаны в письменном решении. Самый отчётливый вывод по делу Y.K. — отсутствие письменного распоряжения или протокола.
- Право на защиту и перевод. Обвинение должно быть сообщено человеку на понятном ему языке, и ему должна быть предоставлена возможность дать объяснения.
- Предельный срок. Срок меры должен быть ограничен заранее; продление должно оформляться отдельным решением.
- Неприкосновенное ядро прав. Перечисленные в статье 59/1-b возможности доступа — к родственникам, нотариусу, законному представителю и адвокату, а также телефонные услуги — и неотложная и базовая медицинская помощь по статье 59/1-a не должны отменяться никакой мерой. Одним из обстоятельств, отягчивших нарушение в деле Y.K., было то, что заявитель не мог связаться со своим законным представителем; это одновременно является нарушением статьи 59/1-b.
- Орган обжалования. В решении должны быть указаны орган, в который можно обжаловать меру, и срок обжалования.
- Учёт и надзор. Фиксация каждой применённой меры необходима и для надзора со стороны Института как национального превентивного механизма.
Оценка
Отсутствие регулирования дисциплинарной практики в центрах депортации — источник неопределённости не только для администрации; оно оставляет без опоры и персонал центров. Когда нет текста, показывающего сотруднику, вмешивающемуся в происшествие, на каком полномочии, в каких пределах и по какой процедуре действовать, незащищёнными оказываются и иностранец, и сотрудник.
При восполнении пробела следует учесть одно обстоятельство: переносить дисциплинарный режим учреждений исполнения наказаний в центры депортации в неизменном виде было бы неправильно. Административное задержание не является наказанием; содержащееся в центре лицо не осуждено и не находится под стражей в уголовном смысле. Поэтому мерилом будущего регулирования должно быть не наказание, а поддержание порядка в центре и безопасность всех находящихся там. Строгость мер также должна оставаться в пределах этой цели.
Вывод
В Турции у фактически применяемых в центрах депортации мер нет письменного режима, и этот пробел официально установлен национальным правозащитным институтом, рекомендовавшим его устранить. Конституционный суд квалифицировал как жестокое обращение практику, не основанную на письменном распоряжении и конкретной причине, не ограниченную сроком и полностью прекращающую связь. Взятые вместе, эти два вывода показывают, что проблема — не единичная ошибка правоприменения, а структурное отсутствие регулирования. Нормативный акт, содержащий законное основание, исчерпывающий перечень мер, требование письменного и мотивированного решения, предельный срок, право на защиту и порядок обжалования, предотвратит нарушения прав и придаст работе администрации предсказуемость.
Источники
- Конституция Турецкой Республики, статьи 13, 17 и 19.
- Закон № 6458 об иностранцах и международной защите («Официальная газета» от 11.04.2013, № 28615), статья 57/8 (добавлена статьёй 77 Закона № 7196 от 6.12.2019), статья 58 и статья 59/1.
- Конституционный суд, Вторая палата, Y.K., заявление № 2016/14347, 2.6.2020 (пресс-релиз BB 53/20 от 3.9.2020).
- Институт по правам человека и равенству Турции. Отчёт о посещении стамбульского центра депортации Чаталджа, отчёт № 2026/45, решение № 2026/778 от 16.7.2026.
Статья подготовлена на основе законодательства, действующего по состоянию на 11 сентября 2026 года. Она носит общий информационный характер и не заменяет юридической консультации; по конкретному делу рекомендуется обратиться к адвокату.
Запросить консультацию по этому вопросу
Разберём ваше дело вместе: административное задержание, депортация, центр депортации.
Запросить консультацию