Soruşturmanın ilk saatinden kovuşturmanın sonuna kadar savunma.Defense from the first hour of the investigation to the end of the trial.الدفاع منذ الساعة الأولى للتحقيق وحتى نهاية المحاكمة.Защита с первого часа расследования до завершения судебного процесса.

KapsamScopeالنطاقСфера регулирования

Ceza hukuku uygulamaları esas olarak 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu çerçevesinde yürütülür. Süreçler; kolluk, savcılık ve mahkemeler nezdinde takip edilir.Criminal law practice is primarily conducted within the framework of Law No. 5271 (Code of Criminal Procedure) and Law No. 5237 (Turkish Penal Code). Procedures are followed before law enforcement, the prosecutor's office, and the courts.تُدار ممارسات القانون الجزائي أساسًا في إطار القانون رقم 5271 (قانون المحاكمات الجزائية) والقانون رقم 5237 (قانون العقوبات التركي). تُتابع الإجراءات أمام الشرطة والنيابة العامة والمحاكم.Практика уголовного права в основном осуществляется в рамках Закона № 5271 (Уголовно-процессуальный кодекс) и Закона № 5237 (Уголовный кодекс Турции). Процедуры ведутся в органах полиции, прокуратуры и судах.

Hukuki savunma; gözaltı anından itibaren müvekkille birlikte yürütülür, soruşturma dosyasının incelenmesinden duruşma takibine kadar kesintisiz sürer.Legal defense is conducted together with the client from the moment of custody and continues without interruption, from the review of the investigation file to the follow-up of hearings.يُدار الدفاع القانوني مع الموكل منذ لحظة التوقيف، ويستمر دون انقطاع من مراجعة ملف التحقيق وحتى متابعة الجلسات.Юридическая защита осуществляется совместно с клиентом с момента задержания и продолжается непрерывно — от изучения материалов расследования до сопровождения судебных заседаний.

Sık Karşılaşılan DurumlarCommon Situationsالحالات الشائعةЧасто встречающиеся ситуации

Sürecin Nasıl İşlediğiHow the Process Worksكيف تسير الإجراءاتКак проходит процесс

1. Durum DeğerlendirmesiCase Assessmentتقييم الحالةОценка ситуации

   Dosyanın mevcut aşaması ve şüpheli/sanığın hukuki durumu değerlendirilir.The current stage of the file and the legal status of the suspect/defendant are assessed.تُقيَّم المرحلة الحالية للملف والوضع القانوني للمشتبه به أو المتهم.Оценивается текущая стадия дела и правовой статус подозреваемого/обвиняемого.

2. Delil ve Dosya İncelemesiEvidence and File Reviewدراسة الأدلة والملفАнализ доказательств и материалов дела

   Soruşturma dosyası ve deliller incelenerek savunma stratejisi için zemin oluşturulur.The investigation file and evidence are reviewed to form the basis for a defense strategy.تُراجَع ملف التحقيق والأدلة لإرساء أساس استراتيجية الدفاع.Изучаются материалы расследования и доказательства для формирования основы стратегии защиты.

3. Savunmanın HazırlanmasıPreparing the Defenseإعداد الدفاعПодготовка защиты

   İfade, itiraz veya savunma dilekçeleri hazırlanarak ilgili makama sunulur.Statements, objections, or defense petitions are prepared and submitted to the relevant authority.تُعَدّ الإفادات أو الاعتراضات أو مذكرات الدفاع وتُقدَّم إلى الجهة المختصة.Подготавливаются показания, возражения или защитные ходатайства и подаются в соответствующий орган.

4. Duruşma Takibi ve SonuçlandırmaHearing Follow-up and Conclusionمتابعة الجلسات والختامСопровождение заседаний и завершение

   Duruşmalar takip edilir, süreç sonuçlanana kadar müvekkil düzenli olarak bilgilendirilir.Hearings are followed, and the client is regularly informed until the process concludes.تُتابع الجلسات ويُطلَع الموكل بانتظام حتى انتهاء الإجراءات.Заседания сопровождаются, клиент регулярно информируется до завершения процесса.

İlgili MevzuatRelevant Legislationالتشريعات ذات الصلةПрименимое законодательство

5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu · 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu · 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun · Anayasa m.19.Law No. 5271 (Code of Criminal Procedure) · Law No. 5237 (Turkish Penal Code) · Law No. 5275 on the Execution of Sentences and Security Measures · Article 19 of the Constitution.القانون رقم 5271 (قانون المحاكمات الجزائية) · القانون رقم 5237 (قانون العقوبات التركي) · القانون رقم 5275 المتعلق بتنفيذ العقوبات والتدابير الأمنية · المادة 19 من الدستور.Закон № 5271 (Уголовно-процессуальный кодекс) · Закон № 5237 (Уголовный кодекс Турции) · Закон № 5275 об исполнении наказаний и мер безопасности · Статья 19 Конституции.

Bu Alandaki YazılarArticles in This Areaمقالات في هذا المجالСтатьи по этой теме