KapsamScopeالنطاقСфера регулирования

Ticaret hukuku uygulamaları esas olarak 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu ile 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu çerçevesinde yürütülür. Süreçler ticaret sicili, icra daireleri ve ticaret mahkemeleri nezdinde takip edilir.Commercial law practice is primarily conducted within the framework of Law No. 6102 (Turkish Commercial Code) and Law No. 2004 (Enforcement and Bankruptcy Law). Procedures are followed before trade registries, enforcement offices, and commercial courts.تُدار ممارسات القانون التجاري أساسًا في إطار القانون رقم 6102 (قانون التجارة التركي) والقانون رقم 2004 (قانون التنفيذ والإفلاس). تُتابع الإجراءات أمام السجل التجاري ودوائر التنفيذ والمحاكم التجارية.Практика коммерческого права в основном осуществляется в рамках Закона № 6102 (Коммерческий кодекс Турции) и Закона № 2004 (Закон об исполнительном производстве и банкротстве). Процедуры ведутся в торговом реестре, исполнительных органах и коммерческих судах.

Hukuki destek; şirket kuruluşu ve yönetiminden, alacağın icra yoluyla tahsiline ve ticari uyuşmazlıkların dava veya tahkim yoluyla çözümüne kadar geniş bir yelpazeyi kapsar.Legal support ranges widely — from company formation and management to the collection of receivables through enforcement proceedings and the resolution of commercial disputes through litigation or arbitration.يشمل الدعم القانوني نطاقًا واسعًا، من تأسيس الشركة وإدارتها إلى تحصيل الديون عبر التنفيذ وحل المنازعات التجارية عن طريق التقاضي أو التحكيم.Юридическая поддержка охватывает широкий спектр — от учреждения и управления компанией до взыскания задолженности через исполнительное производство и разрешения коммерческих споров путём судебного разбирательства или арбитража.

Sık Karşılaşılan DurumlarCommon Situationsالحالات الشائعةЧасто встречающиеся ситуации

Şirketler Hukuku (Kuruluş ve Yönetim)Corporate Law (Formation and Governance)قانون الشركات (التأسيس والإدارة)Корпоративное право (учреждение и управление)

Şirket kuruluşu, esas sözleşme düzenlemeleri, genel kurul ve yönetim kurulu süreçlerinde hukuki danışmanlık sağlanır.Legal counsel is provided for company formation, articles of association, and general assembly and board of directors processes.يُقدَّم الاستشارة القانونية في تأسيس الشركة وصياغة عقد التأسيس وإجراءات الجمعية العمومية ومجلس الإدارة.Оказывается юридическая консультация по учреждению компании, разработке устава, а также процедурам общего собрания и совета директоров.

İcra Takibi ve İtirazın İptaliEnforcement Proceedings and Cancellation of Objectionإجراءات التنفيذ وإلغاء الاعتراضИсполнительное производство и отмена возражения

Alacağın ilamlı veya ilamsız icra yoluyla tahsili, borçlunun itirazı hâlinde itirazın iptali veya kaldırılması davaları takip edilir.The collection of receivables through enforcement proceedings with or without a court judgment is followed, along with actions to cancel or remove the debtor's objection.تُتابع عملية تحصيل الدين عبر التنفيذ بموجب حكم قضائي أو بدونه، إلى جانب دعاوى إلغاء أو رفع اعتراض المدين.Осуществляется взыскание задолженности через исполнительное производство с решением суда или без него, а также ведутся иски об отмене или снятии возражения должника.

Şirket Birleşme ve DevralmalarıMergers and Acquisitionsالاندماج والاستحواذСлияния и поглощения

Şirket birleşme, bölünme ve devralma işlemlerinde hukuki durum tespiti (due diligence) ve sözleşme süreçleri yürütülür.Legal due diligence and contractual processes are conducted for company mergers, demergers, and acquisitions.يُجرى فحص العناية القانونية الواجبة (due diligence) وإدارة إجراءات العقود في عمليات اندماج الشركات وانقسامها واستحواذها.Проводится юридическая due diligence и договорное сопровождение при слияниях, разделениях и поглощениях компаний.

Ticari Sözleşme ve Uyuşmazlıkların ÇözümüResolution of Commercial Contracts and Disputesحل العقود والمنازعات التجاريةРазрешение коммерческих договоров и споров

Ticari sözleşmelerden doğan uyuşmazlıklarda dava veya tahkim yoluyla çözüm süreçleri yönetilir.Disputes arising from commercial contracts are managed through litigation or arbitration.تُدار المنازعات الناشئة عن العقود التجارية عبر التقاضي أو التحكيم.Управление спорами, возникающими из коммерческих договоров, осуществляется путём судебного разбирательства или арбитража.

Sürecin Nasıl İşlediğiHow the Process Worksكيف تسير الإجراءاتКак проходит процесс

  1. Durum ve Finansal DeğerlendirmeSituation and Financial Assessmentتقييم الحالة والوضع الماليОценка ситуации и финансового положения

    Şirketin veya alacağın mevcut hukuki ve finansal durumu incelenir.The current legal and financial status of the company or receivable is reviewed.تُراجَع الحالة القانونية والمالية الراهنة للشركة أو الدين.Изучается текущее правовое и финансовое положение компании или задолженности.

  2. Belge ve Sözleşme İncelemesiDocument and Contract Reviewدراسة المستندات والعقودАнализ документов и договоров

    İlgili sözleşmeler, ticari defterler ve belgeler incelenerek risk noktaları belirlenir.Relevant contracts, commercial books, and documents are reviewed to identify risk points.تُراجَع العقود والدفاتر التجارية والمستندات ذات الصلة لتحديد نقاط الخطر.Изучаются соответствующие договоры, торговые книги и документы для выявления рисков.

  3. Başvuru veya Takip İşlemiApplication or Enforcement Filingتقديم الطلب أو بدء التنفيذПодача заявления или исполнительного производства

    Gerekli başvuru, icra takibi veya dava süreci başlatılır.The necessary application, enforcement proceeding, or lawsuit is initiated.يُشرَع في تقديم الطلب اللازم أو بدء إجراءات التنفيذ أو الدعوى.Инициируется необходимое заявление, исполнительное производство или иск.

  4. Takip ve SonuçlandırmaFollow-up and Conclusionالمتابعة والختامСопровождение и завершение

    Süreç sonuçlanana kadar dosya takip edilir, gelişmeler düzenli paylaşılır.The file is followed until the process concludes, with updates shared regularly.يُتابَع الملف حتى انتهاء الإجراءات مع مشاركة المستجدات بانتظام.Дело сопровождается до завершения процесса с регулярным информированием.

İlgili MevzuatRelevant Legislationالتشريعات ذات الصلةПрименимое законодательство

6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu · 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu · 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu · 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu.Law No. 6102 (Turkish Commercial Code) · Law No. 2004 (Enforcement and Bankruptcy Law) · Law No. 6098 (Turkish Code of Obligations) · Law No. 6100 (Code of Civil Procedure).القانون رقم 6102 (قانون التجارة التركي) · القانون رقم 2004 (قانون التنفيذ والإفلاس) · القانون رقم 6098 (قانون الالتزامات التركي) · القانون رقم 6100 (قانون المحاكمات المدنية).Закон № 6102 (Коммерческий кодекс Турции) · Закон № 2004 (Закон об исполнительном производстве и банкротстве) · Закон № 6098 (Обязательственный кодекс Турции) · Закон № 6100 (Гражданский процессуальный кодекс).

Bu Alandaki YazılarArticles in This Areaمقالات في هذا المجالСтатьи по этой теме

Ticari Sözleşmelerde Cezai Şart: Nelere Dikkat Edilmeli?

Devamını oku →Read more →قراءة المزيد ←Читать далее →

Bu sayfadaki bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır, hukuki danışmanlık yerine geçmez. Her başvuru kendi somut koşulları içinde değerlendirilmelidir.The information on this page is for general information purposes only and does not constitute legal advice. Each application should be assessed according to its own specific circumstances.المعلومات الواردة في هذه الصفحة هي لأغراض عامة فقط ولا تشكل استشارة قانونية. يجب تقييم كل طلب وفق ظروفه الخاصة.Информация на этой странице носит общий информационный характер и не является юридической консультацией. Каждое заявление должно оцениваться с учётом его конкретных обстоятельств.